-
1 réunion régulière
-
2 ordentliche Sitzung
очередное заседаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ordentliche Sitzung
-
3 řádné zasedání
-
4 regular session
English-russian dctionary of contemporary Economics > regular session
-
5 sesión ordinaria
1) очередное заседание, сессия;2) заседание, проходящее в обычном порядке* * * -
6 na řádné zasedání
-
7 senatus
senātus, ūs (редко Pl, C, Sl ī) (dat. uī и ū) m. [ senex ]1) сенат, государственный совет Рима (при Ромуле из 100 членов, при Цезаре — 900, при Августе — 600) (s. populusque Romanus C, Sl, L etc.)in senatum venire C — приходить в сенат, но тж. быть принятым в число сенаторов(de) senatu movere или ex senatu ejicere C — исключать из состава сенатаsenatus auctoritas C etc. — сенатское мнение ( без законодательной силы)s. frequens C — многочисленное, т. е. правомочное собрание сенатаs. est — (или habetur) C etc. происходит заседание сенатаs. legitĭmus Su — очередное заседание сенатаsenatum alicui dare C, Sl etc. — дать кому-л. аудиенцию в сенате4) высший совещательный орган, совет старейшин у неримских народов (карфагенян, спартанцев и др.) Cs, L -
8 yığıncaq
сущ.1. собрание. Yığıncaq keçirmək проводить собрание, yığıncağın gündəliyi повестка дня собрания, yığıncaq iştirakçıları участники собрания, təntənəli yığıncaq торжественное собрание, fəallar yıcıncağı собрание актива, hesabat-seçki yığıncağı отчётно-выборное собрание2. разг. заседание. Yığıncağı açmaq открыть заседание, növbəti yığıncaq очередное заседание3. разг. совещание. Təcili yığıncaq çağırmaq созвать экстренное совещание, icarədarlar yığıncağı совещание арендаторов, istehsalat yığıncağı производственное совещание, respublika yığıncağı республиканское совещание4. сбор (слёт членов какой-л. организации)5. разг. неодобр. сборище (скопление людей, толпа)6. сходка. Fəhlə yığıncağı сходка рабочих -
9 regular meeting
1) Юридический термин: очередное собрание, очередная встреча2) Экономика: регулярное собрание (напр., членов общества)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очередное заседание (Наблюдательного совета)4) юр.Н.П. обыкновенное собрание -
10 stated meeting
1) Юридический термин: очередное собрание2) юр.Н.П. обыкновенное собрание, очередное заседание -
11 scheduled meeting
1) Общая лексика: очередное заседание, плановое заседание2) Деловая лексика: протокольная встреча -
12 Routinesitzung
-
13 ordinario
1. agg1) обыкновенный, обычныйspese ordinarie — расходы, предусмотренные бюджетомlicenza ordinaria — очередной отпуск2) незначительный; обыкновенный; заурядный3) простой; грубый, неотёсанный4) ординарный уст.2. m1) обыкновенноеuna cosa fuori dell'ordinario — нечто необыкновенное3) (ординарный) профессор уст.ordinario di pedagogia — штатный профессор педагогики•Syn:Ant: -
14 ordinario
ordinàrio 1. agg 1) обыкновенный, обычный spese ordinarie -- расходы, предусмотренные бюджетом giurisdizione ordinaria -- нормальное судопроизводство licenza ordinaria -- очередной отпуск seduta ordinaria -- очередное заседание servizio di treni ordinario -- регулярное железнодорожное сообщение 2) незначительный; обыкновенный; заурядный 3) простой; грубый, неотесанный 4) ординарный( уст) professore ordinario -- ÏpÄÉÎÁÒÎÙÊ профессор( уст) socio ordinario -- действительный член( какого-л общества) 2. m 1) обыкновенное uscire dall'ordinario -- отличаться, выделяться una cosa fuori dell'ordinario -- нечто необыкновенное 2) регулярная почта 3) (ординарный) профессор (уст) ordinario di pedagogia -- штатный профессор педагогики -
15 ordinario
ordinàrio 1. agg 1) обыкновенный, обычный spese ordinarie — расходы, предусмотренные бюджетом giurisdizione ordinaria — нормальное судопроизводство licenza ordinaria — очередной отпуск seduta ordinaria — очередное заседание servizio di treni ordinario — регулярное железнодорожное сообщение 2) незначительный; обыкновенный; заурядный 3) простой; грубый, неотёсанный 4) ординарный ( уст) professore ordinario — оpдинарный профессор ( уст) socio ordinario — действительный член ( какого-л общества) 2. ḿ 1) обыкновенное uscire dall'ordinario — отличаться, выделяться una cosa fuori dell'ordinario — нечто необыкновенное 2) регулярная почта 3) (ординарный) профессор ( уст) ordinario di pedagogia — штатный профессор педагогики -
16 meet in regular session
1) Общая лексика: собираться на очередную сессию2) Юридический термин: провести очередное заседание (Напр.: the Board of Trustees met in regular session.)Универсальный англо-русский словарь > meet in regular session
-
17 regular session
1) Военный термин: регулярная сессия2) Юридический термин: очередная сессия3) Экономика: очередное заседание4) Дипломатический термин: (annual) очередная (ежегодная) сессия5) юр.Н.П. обыкновенная сессия, очередная сессия (as of a legislative body or the general assembly of the united nations) -
18 Routinesitzung
сущ.общ. очередное заседание -
19 ordentliche Sitzung
прил.внеш.торг. очередное заседание -
20 ordentliche Tagung
прил.юр. очередная сессия, очередное заседание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заседание — продолжается • действие, субъект, продолжение заседание проходит • действие, субъект заседание состоялось • существование / создание, субъект, факт идёт заседание • действие, субъект, продолжение назначить заседание • модальность, планирование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
очередное — прошло очередное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось очередное заседание • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
состоялось — заседание состоялось • существование / создание, субъект, факт знакомство состоялось • существование / создание, субъект, факт открытие состоялось • существование / создание, субъект, факт решение состоялось • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Волгоградская городская Дума — IV созыв … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Глава Волгограда — Глава Волгограда … Википедия
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дело Pussy Riot — … Википедия
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
факт — доказать факт • оценка, регистрация констатировать факт • оценка, регистрация подтверждает факт • оценка, регистрация признать факт • реализация, согласие сопоставлять факты • анализ устанавливать новые факты • демонстрация установить факт •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ШОС — 上海合作组织 Шанхайская Организация Сотрудничества Эмблема ШОС Штаб квартира … Википедия